Для американцев название фильма «Grey's Anatomy» - это игра слов, словесная перепалка, означающая популярное учебное пособие «Анатомия Грея». Русскоязычное название сериала «Анатомия страсти» подразумевает полнокровную жизнь медперсонала в медучреждении, которое занимается круглосуточно и непрерывно спасением людских жизней, лечением души и плоти.
Действие сериала «Анатомия страсти» происходит в Лос-Анджелесе, где расположена типичная клиника «Сиэтл Грейс». Персонал больницы занимается своими текущими будничными обязанностями – медики спасают жизни американцев, вылечивая острые и хронические недуги, постоянно обучатся новым методам диагностики, терапевтического и хирургического вмешательства, которые помогают больным людям быстрее стать в строй и здоровыми выписаться домой. Трудовая деятельность Мередит Грей начинается со стажировки в «Сиэтл Грейс», где молодая доктор постигает азы врачевания, находит любовь, а ее философия бытия претерпевает значительные изменения. Наставник интернов Бели принимает непосредственное участие в становлении Шеппарда, Мередит и Барка, как будущих эскулапов известной клиники.